Algemeine Geschäftsbedinungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen – Casa dei Contadini

Vocabolo Posasso 26, 06062 Città della Pieve (PG), Umbrien, Italien

Artikel 1 – Definitionen

In diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen wird unter:

Mieter: die private Eigentümer von Casa dei Contadini, Vocabolo Posasso 26, Città della Pieve (PG), Italien.

Kunde: die Person, die eine Reservierung macht oder im Namen derer eine Reservierung wird gemacht.

Vertrag: die Mietvertragsvereinbarung zwischen Mieter und Vermieter betreffend das Aufenthalt in Casa dei Contadini.

Aufenthalt: die Zeit, während der der Mieter und gegebenenfalls Mitreisende den gemieteten Ferienwohnung nutzen.

Artikel 2 – Anwendungsbereich

  1. Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Reservierungen, Mietverträge und Aufenthalte bei Casa dei Contadini, unabhängig davon, ob die Buchung direkt beim Vermieter oder über Dritte (wie z.B. Booking.com oder Zoover) erfolgt.
  2. Indem der Kunde eine Reservierung macht, erklärt er, Kenntnis von und Zustimmung zu diesen Bedingungen genommen zu haben.

Artikel 3 – Reservierung und Bestätigung

  1. Eine Reservierung kann ausschließlich über die Website von Casa dei Contadini oder über anerkannte Buchungsplattformen erfolgen, auf denen die Möglichkeit der Reservierung angeboten wird (wie z.B. Booking.com oder Zoover).
  2. Nach Eingang der Reservierungsanfrage erhält der Kunde eine Bestätigung. Die Reservierung ist erst dann endgültig, wenn die Anzahlung eingegangen ist.
  3. Der Kunde muss mindestens 18 Jahre alt sein, um reservieren zu können.

Artikel 4 – Zahlungsbedingungen

  1. Die Kaution beträgt 20% des Gesamtpreises und wird bei der Anmeldung fällig.
  2. Der Restbetrag ist spätestens einen Monat vor dem Aufenthalt zu zahlen.
  3. Bei Nichtbezahlung des Restbetrags behält sich der Vermieter das Recht vor, die Reservierung zu stornieren und den Kunde von weiteren Verpflichtungen zu befreien.

Artikel 5 – Aufenthalt

  1. In der Hochsaison gilt ein Mindestaufenthaltszeitraum von 7 Nächten (Samstag bis Samstag).
  2. In der Tiefesaison gilt ein Mindestaufenthaltszeitraum von 2 Nächten und ist Ankunft und Abreise an anderen Wochentagen möglich, nach Absprache mit dem Vermieter.

Artikel 6 – Verwendung und Hausordnung

  1. Die Ferienwohnung darf nur von der Anzahl Personen bewohnt werden, die in der Reservierung angegeben ist. Es ist verboten, unregistrierte Personen in den Unterkünften zu beherbergen. Wenn dies festgestellt wird, behält sich der Vermieter das Recht vor, das Aufenthaltsrecht des Kunden ohne Rückerstattung zu beenden.
  2. Hunde sind willkommen, höchstens 2 pro Unterkunft und ausschließlich nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Vermieters.
  3. Nur Hunde sind zugelassen, keine anderen Haustiere.
  4. Hunde müssen außerhalb der Ferienwohnung stets oder zumindest so viel wie möglich angeleint sein.
  5. Der Hund muss sich sozial verhalten und keine Störungen für andere Gäste verursachen.
  6. Bei aggressivem oder unangemessenem Verhalten behält sich der Vermieter das Recht vor, das Aufenthaltsrecht des Kunden ohne Rückerstattung zu beenden.
  7. Zuschlag: 10 € pro Hund pro Aufenthalt.
  8. Rauchen ist in allen Innenräumen verboten.
  9. Der Kunde muss die Ferienwohnung und Inventar sorgfältig behandeln.
  10. In dem Poolhaus steht eine gemeinsame Kühlschrank zur Verfügung, deren Nutzung auf Vertrauensbasis erfolgt. Die Gäste notieren selbst, was sie verwenden, neben der Kühlschrank mit ihrem Namen. Zahlung für Konsumtionsgüter erfolgt bei Abreise/Auschecken.
  11. Feiern und Veranstaltungen sind ohne vorherige Zustimmung nicht erlaubt.
  12. Der Kunde darf keine Störungen verursachen und muss die Ruhe der anderen Gäste respektieren.

Artikel 7 – Barrierefreiheit

  1. Casa dei Contadini verfügt über eine Ferienwohnung, die für Gäste geeignet ist, die schwer mobilitätseingeschränkt sind oder einen Rollstuhl benötigen.
  2. Der Kunde muss bei der Reservierung angeben, wenn jemand im Reisegespann behindert ist, damit das richtige Apartment zugewiesen werden kann.
  3. Der Vermieter hat das Recht, die gemietete Ferienwohnung nach vorheriger Ankündigung und bei einem Verdacht auf eine dringende Ursache zu betreten.

Artikel 8 – Beschwerderegelung

  1. Beschwerden oder Mängel müssen während des Aufenthalts direkt beim Vermieter gemeldet werden, damit dieser innerhalb einer angemessenen Zeit handeln kann.
  2. Wenn eine Beschwerde nicht sofort gelöst werden kann, sollte der Kunde Kontakt mit dem Vermieter per E-Mail oder Telefon aufnehmen.
  3. Der Vermieter wird sich bemühen, die Beschwerde so schnell wie möglich und zur Zufriedenheit des Kunden zu lösen.
  4. Wenn eine Beschwerde nicht zufriedenstellend behandelt wurde, kann diese schriftlich und begründet innerhalb von 7 Tagen nach Abreise eingereicht werden.

Artikel 9 – Haftung

Der Vermieter haftet nicht für:

  1. Diebstahl, Verlust oder Schaden an Eigentum des Kunden;
  2. Unfälle, Verletzungen oder Schäden während des Aufenthalts;
  3. Zuverlässige Störungen von Anlagen wie Wasser, Strom oder Internet.
  4. Der Kunde haftet für Schäden an der Ferienwohnung oder Inventar, die durch ihn selbst, sein Gepäck oder Besucher verursacht werden.
  5. Eventuelle Schäden müssen sofort dem Vermieter gemeldet werden.

Artikel 10 – Datenschutz

Casa dei Contadini verarbeitet personenbezogene Daten von Gästen im Einklang mit der europäischen Datenschutz-Verordnung (DSGVO).

Daten werden ausschließlich für:

  1. Registrierung bei lokalen Behörden (wie gesetzlich vorgeschrieben);
  2. Kommunikation über die Reservierung;
  3. Optional: Versendung von Newslettern nach Zustimmung des Kunden.
  4. Persönliche Daten werden nicht mit Dritten geteilt, es sei denn, sie sind gesetzlich verpflichtet.
  5. Gäste können jederzeit Zugriff auf oder Löschung ihrer Daten verlangen.

Artikel 11 – Disclaimer

Informationen, die von Gästen im Gästebuch oder Online-Bewertungen eingestellt werden, sind öffentlich sichtbar für andere Besucher.

Casa dei Contadini behält sich das Recht vor, Reaktionen oder Vermerke ohne Angabe von Gründen zu löschen.

Artikel 12 – Anwendbares Recht und zuständiger Richter

Auf alle Vereinbarungen und Streitigkeiten ist italienisches Recht anzuwenden.

Streitigkeiten werden dem zuständigen Gericht im Bezirk Perugia (PG), Italien, vorgelegt.

Urheberrecht

Casa dei Contadini – Vocabolo Posasso 26, 06062 Città della Pieve (PG), Italien

Vers. 1.0 – Oktober 2025